1、标准字形 : 小篆中的‘已’和‘己’本是同一个字。现在，‘已’不作任何字的部件，作声旁的都是‘己’部件，换句话说，任何合体字中都不会有‘已’部件。‘已’目前多用作‘已经’、‘而已’的‘已’。

2、已：yǐ ㄧˇ，sì ㄙˋ。“已”本作“巳”，后为了区别，遂留下了缺口作“已”。故“已”与“巳”、以（?）同源。金文和篆文中是同一个形象。都是“巳”的倒形。即头朝下的胎儿形，表示胎儿已经成熟，即将要降生。《说文解字》：“巳也。四月，阳气巳出，阴气巳藏，万物见，成文章，故巳为蛇，象形。 ”。怀胎截止如蛇之欲出是已之范式。已：yǐ ㄧˇ。本义：止，罢了。如：学不可以已、死而后已。衍义：引申指“表示过去”。如：已经、事已至此、已往、业已。

英语: already; finished; stop

德语: schon, allzu, danach, bereits ,Yi (Eig, Fam)

法语: cesser,finir,s'arrêter,déjà