1、甲骨文和金文 : 字的上部是‘禾’部件，下部是‘人’部件，整个字像人背负禾稻的样子，表示收割禾稻的意思。‘年’的本义指庄稼的收成。小篆 : 字下部的‘人’讹变成‘千’字。标准字形 : 字讹变成为独体字，已看不到‘禾’和‘人’的部件。

2、“年”本为会意字。甲骨文从禾，从人，会禾谷成熟，人在负禾之意。金文承接甲骨文而来。小篆变为从禾、千声的形声字。隶变后楷书写作“年”。

英语: year; new-years; person's age

德语: Jahr (S)