1、金文 : 字由‘止’(表示脚形)和‘廴’(表示道路)组成。小篆 : ‘止’部件增加一撇。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“延”是会意兼形声字。甲骨文和金文都从止（脚），从彳（道路），会走长路之意。小篆另加义符“厂”，表示拉长之意，厂兼表声。隶变后楷书写作“延”。

英语: delay, postpone, defer

德语: ausdehnen, ausweiten, verl?ngern (V),engaieren, herbei holen (V),verschieben, aufschieben, hinausschieben ( Zeit ) (V),Yan (Eig, Fam)

法语: ajourner,remettre,prolonger,allonger