1、甲骨文、金文和小篆 : 字像仆人头上戴上物件，两手捧的形状。标准字形 : 字形和小篆相同。

2、“异”是会意字。甲骨文像一个正面站立的人，头戴异物，双手上举像捧着什么东西的样子。金文大致相同。小篆发生讹变。隶变后楷书写作“異”。汉字简化后写作“异”。

英语: different, unusual, strange

德语: Verschiedenheit, Differenz (S),ungew?hnlich, au?ergew?hnlich, fremd, fremdartig (Adj),ungleich, verschieden, anders (Adj),iso, iso- (Eig, Chem)

法语: différent,étrange,exceptionnel