1、金文 : 字像‘衣’服中，有一只眼睛在流泪，表示在内心深藏因思念而流泪的感情。小篆 : ‘心’是形符，‘褱’是声符。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“怀”是形声字。金文本作“褱”。小篆另加义符“心”，写作“懷”，从心，褱声。隶变后楷书写作“懷”。汉字简化后写作“怀”。

英语: bosom, breast; carry in bosom

德语: sch?tzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)

法语: embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)