1、金文 : 古代的‘生’字与‘性’字相通，故以‘生’代‘性’字。小篆 : ‘心’为形符，‘生’为声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、性：xìng ㄒㄧㄥˋ。《说文解字》：“人之阳气性善者也。从心、生声。”。人生来具是理于心是性之范式。本义：人或事物的本身所具有的能力、作用等。如：性质、性格、性命（生命）、性能、个性、属性。衍义：引申指“性质，思想、感情等方面的表现”。如：典型性、开放性、指令性。衍义：引申指“男女或雌雄的特质”。如：

英语: nature, character, sex

德语: Charakter, Natur, Eigenschaft (S),Genus, Geschlecht 法语 nature,caractère,propriété,attribut,genre,sexe,sexualité,(suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs)