1、甲骨文、金文和小篆 : 字像草木植物从地平面以下冒出之形，本义是指草木初生，引伸为‘开始’。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“才”是象形字。甲骨文上面一横表示土地，下面像草木的茎（嫩芽）刚刚出土而枝叶尚未出土的样子。金文、小篆线条化。隶变后楷书写作“才”。

英语: talent, ability; just, only

德语: Bef?higung, Begabung, Talent, gro?es K?nnen (S),ein gro?es Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)