1、小篆 : ‘斗’是形符，‘余’是声符。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“斜”是形声字。小篆从斗（表示与器皿有关），余声。隶变后楷书写作“斜”。

英语: slanting, sloping, inclined

德语: lehnen (V),schief, schr?g, geneigt (Adj)

法语: oblique,de travers