1、甲骨文、金文和小篆 : 字像一种石斧。多用作重量单位。本义是聪明，引伸为斤斤计较。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“斤”是象形字，甲骨文像一把刃朝左的斧子。金文是一把宽刃大斧。小篆承接金文而来，并整齐化，但很难看出这是一把斧子了。隶变后楷书写作“斤”。

英语: a catty (approximately 500 g); an axe; keen, shrewd; KangXi radical number 69

德语: Jin (chinesische Gewichtseinheit = 500g), Pfund (Z?hl),Radikal Nr. 69 = Axt, Pfund (Eig)

法语: unité de poids chinoise égale à 500g,0,5kg,livre (n.f.)