1、甲骨文 : 字的上部表示太阳，下部是太阳的影。整个‘旦’字表示太阳冉冉升起的样子。金文和小篆 : ‘旦’字的上部表示太阳，字下部的一横，应由太阳在水中的倒影变成，但也有学者认为这一横表示地平线。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“旦”是会意字。甲骨文上为日，下为地平面。金文像太阳刚跃出海面，正与水相连。小篆下部变成了地平线。隶变后楷书写作“旦”。

英语: dawn; morning; day

德语: Tagesanbruch, Morgen

法语: aube,r?le féminin dans l'opéra chinois