1、甲骨文 : ‘望’字的下部表示一个人站在地上，上部表示睁大眼睛远看的样子。金文 : 字中添加‘月’部件，表示人站在地上，仰望月亮的意思。小篆 : 左上角原来表示眼睛的部件，换成表示读音的‘亡’部件，于是‘望’字由会意字变为形声字。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“望”是会意字，甲骨文从臣，从壬，会人站在土堆上举目远望之意。金文另加义符“月”，表示“望日”（阴历每月十五）。小篆承接金文并整齐化。隶变后楷书写作“望”。

英语: to look at, look forward; to hope, expect

德语: anstarren, besuchen, Blick in Richtung, erwarten, hoffen, in Richtung zu