1、甲骨文 : ‘梦’字的左边是，右边是人，整个字像人依而睡，而嗔目披发，手舞足蹈的样子，表示睡中做噩梦的意思。小篆 : 小篆‘梦’字改从‘夕’，表示与晚间有关；其余的部分是甲骨文‘人’部件的变体，上部是表示人类眼睫毛的部件，紧接的是‘目’部件。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“梦”是会意字。甲骨文右边像一张床的形状；左边是一个人躺在床上，手抚额头在做梦。金文下部增加了“夕”字。小篆整齐化。隶变后楷书写作“夢”。汉字简化后写作“梦”。

英语: dream; visionary; wishful

德语: tr?umen (V),Traum (S),Wunschtraum, Illusion (S),Meng (Eig, Fam)

法语: rêve,songe