1、标准字形 : ‘言’是形符，‘主’是声符。

2、“注”是形声兼会意字。小篆从水，主声，主兼表集中之意。隶变后楷书写作“注”。

英语: concentrate, focus, direct

德语: gie?en, Anmerkung (V)

法语: note,commentaire,annoter,commenter,enjeu,mise,verser,fixer,concentrer