1、淮，甲骨文（飞鸟）（河川），表示大鸟飞过河。造字本义：名词，只有大鸟才能飞越的北方大河，发源于桐柏山，经高邮湖汇入长江。金文用“水”代替“川”。篆文承续金文字形。隶书将篆文的写成。古人称非鸟儿无以至顶的高山为“崔”；称非鸟儿难以逾越的大河叫“淮”。

2、“淮”是形声字。甲骨文从水，隹声。金文复杂化。小篆整齐化。隶变后楷书写作“淮”。

英语: river in Anhui province

德语: Huai (Fluss, der Huai entspringt in der Provinz Hebei, flie?t durch die Provinzen Anhui und Jiangsu und mündet in den Hongze See.) (S, Geo)

法语: rivière Huai