1、小篆 : ‘水’是形符，‘奄’是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“淹”是会意兼形声字。小篆从水从奄（覆盖）会意，奄兼表声。隶变后楷书写作“淹”。

英语: drown; cover with liquid, steep

德语: ertrinken ,überfluten, überschwemmen

法语: submerger,noyer