1、耑，既是声旁也是形旁，当“耑”的甲骨文像老人拄杖小心过河。“耑”的篆文（长发）（胡须），表示走路、淌河时小心翼翼的老人。造字本义：让人拄杖小心涉渡的急流。“耑”作为单纯字件后，篆文加“心”另造“惴”，强调小心不安，加“水”另造“湍”，表示急流。隶书将篆文的写成。

2、湍，形声。字从水，“耑”（tuān）声，“耑”亦声。“山而”本义为“轮廓线和缓起伏的山丘”，引申为“圆头圆脑的形状”。“水”与“山而”联合起来表示“打转转的水”。本义：水流急速，碰到岸边石块就出现打转转的水涡。(引申义：水流急速） 。

英语: rapid water current, rapids

德语: rasen, dr?ngen

法语: flux,rejaillir