1、小篆 : 由两个字组成一个会意字。左旁‘火’加右旁‘页’，表示头痛。标准字形 : 字形与小篆相近。

2、烦（拼音fán）是汉字通用规范一级字（常用字）。此字始见于战国文字。《说文·页部》中说“烦，热头痛也，从页，从火”。这是“烦”字的本义，指头痛发热。后又引申为苦闷，心情不舒服。后引申为厌烦，繁多杂乱的意思，又由此义引申为劳苦，劳乏。用作动词时，引申为使人劳烦，厌烦。用作敬辞，又表示请求和托付。

英语: bother, vex, trouble; troublesome

德语: behelligen (V),bel?stigen (V),Plage

法语: ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail