牒，形声。字从片，从枼（yè），枼亦声。“枼”本指记载有家世的薄木片。“片”指“竹片或木片的集合”。“片”与“枼”联合起来表示“编连在一起的短简”。本义：竹木片编成的文书。说明：“牒”是造纸术发明以前的竹书或木书。

英语: documents, records; dispatch

法语: tablettes pour écrire,documents