1、金文和小篆 : 字形表示是由两个小幽谷组成，表示幽远地方，又表示黑而带有赤色。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、玄（拼音：xuán）是现代汉语次常用字，最早见于甲骨文。其本义是赤黑色，赤黑色颜色较为模糊，由此引申出深奥，玄妙等意思。玄为悬的古字，表示由绳悬挂，又引申出天空，幽远等意。

英语: deep, profound, abstruse; KangXi radical 95

德语: mysteri?s (Adj),schwarz, düster

法语: mystérieux,obscur,incroyable