1、甲骨文、金文和小篆 : 字的外框表示田地的范围，字的中间‘十’字表示田间的阡陌小道。‘田’的本义就是用以耕作的地方。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“田”是象形字。甲骨文、金文、小篆、楷书都像一块方形的大田被纵横的田埂（或者田间小路）分成几块小田。隶变后楷书写作“田”。

英语: field, arable land, cultivated

德语: Tian (Eig, Fam),Feld (S),Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)

法语: champ