1、矣，金文（已，发生了的）（矢，箭只），造字本义：箭已射出。篆文承续金文字形。

2、矣，读yǐ，为中国古代文言助词，用于句末，与“了”相同。在矣作通假时，通“也”。此外，矣也是一个姓氏，主要分布在我国云南一带。

英语: particle of completed action

德语: Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ?hnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an )

法语: (finale) : c'est tout