1、“碴”是后起字，为形声字。楷书写作“碴”，从石，查声。

2、碴，属常用字，拼音chá。碴是现代出现的新字，既指物体的小碎块，又指器物破口上的残缺部分，引申后转指嫌隙、事端，如“找碴”，或别人提到的事，或刚说完的话，如“话碴”，又读作chā，指剃发或胡子后残余或复生的短毛发。这些意思旧时也作“茬”。

英语: chipped edge of a container

法语: fragment de verre,faute,querelle,être coupé par un tesson