“祗”是一个多音多义字。“祗”读作zhī时，意为敬，恭敬；敬辞；适，恰。读作zhǐ时，意为只，仅。祗又为姓氏用字，2010年10月，台湾内务部门出版《台湾姓名探讨》一书，搜罗台湾稀有古怪姓氏，书中并整理了台湾不超过20人的姓氏与特殊关联姓氏。祗姓为台湾罕见姓氏之一。

英语: respect, look up to, revere

德语: ehrerbietig, achtungsvoll

法语: respect,ne que