1、甲骨文 : 字像一只小鸟站在树枝上，准备飞的样子。小篆 : ‘隹’是形符，‘离’是声符。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“离”是会意字。甲骨文上部为“鸟”，下部是长柄网，会捕鸟之意。隶变后楷书写作“離”。汉字简化后写作“离”。

英语: rare beast; strange; elegant

德语: verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

法语: distant de,quitter,se séparer