1、甲骨文、金文和小篆 : ‘擒’的本字，本义是‘捕捉’。甲骨文‘禽’字像一把捕捉鸟类的长柄网具，金文再加上了声旁‘今’。‘禽’字后来指鸟类的总称。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“禽”是象形字。甲骨文上部是个网形，下部是网具的柄。金文加声符“今”。小篆承接金文而来，变得复杂了。隶变后楷书写作“禽”。

英语: birds, fowl; surname;; capture

德语: Geflügel (S)?,V?gel (S)?,Vogel (S)?,Qin (Eig, Fam)

法语: oiseaux