1、笃，金文（竹，竹笼）（马，代马嘴），表示给马嘴套上透气的竹笼，使马不能嚼食路边的野草，以此降低草料对马的诱惑，提高马匹的警觉与专注，以便更好地为主人服务。造字本义：马嘴套竹笼，凝神专注。篆文承续金文字形。

2、笃，汉语二级字，读作dǔ，最早见于小篆（《说文解字》中），其本义是马行走缓慢，即《说文解字》所谓的“马行顿遟”，后延伸至忠实专一、深厚、厚重、加厚等。

英语: deep, true, sincere, genuine

德语: ehrlich, aufrichtig; schwer (bei Krankheit)

法语: sincère,ardent,grave