1、金文和小篆 : ‘竹’是形符，‘旬’是声符。字像‘竹’的‘胎儿’，意思是竹的初生嫩芽。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“笋”是形声字。小篆从竹，旬声。隶变后楷书写作“筍”。俗作“笋”，从尹声。如今规范化，以“笋”为正体。

英语: bamboo shoots

德语: Bambussprossen

法语: pousse de bambou