1、“匧”是“箧”的本字。匧，篆文（匚，筐）（夹，挟藏），造字本义：用来挟藏行李的、竹或藤作制的箱子。当“匧”的“箱子”本义消失后，篆文再加（竹）另造“箧”代替。

2、箧是一个中国汉字，读音为qiè，上下结构。指小箱子，藏物之具。大曰箱，小曰箧。出自《左传·昭公十三年》——卫人使屠伯馈叔向羹与一箧锦。

英语: rattan box, suitcase, or case

德语: Aktenmappe, Aktentasche (S)

法语: malle