1、标准字形 : ‘竹’为形符，‘溥’为声符。

2、簿是形声字。从竹，从溥，溥亦声。“竹”指“竹片”、“竹牌”。“溥”意为“大面积浇花”。“竹”与“溥”联合起来表示“浇花记录牌”。本义：（皇家植物园的）浇花登记册。引申义：记录本、登记册。说明：皇家植物园的奇异草都是花费大量人力物力从全国各地搜罗来的，也有外国进贡来的，数量多面积大，各种花草都有自己的生长规律和植物特性，因此需要就养护工作建立帐册进行登记管理，例如浇花的次数、水量、时间等都要详细记录，以防花草缺水枯萎。《说文解字》字头没有“簿”字，但有有“篰”字，清代段玉裁认为“篰”就是今天的“簿”。然而《说文》的释义有簿字，如“籍，簿书也”。可见簿字来源甚早。

英语: register, account book, notebook

德语: Heft (S),Register (S)

法语: cahier,registre,carnet,calepin