1、“冬”是“终”的本字。冬，甲骨文像绳子两端的绳结，表示结绳纪事，从始至终。当“冬”的“终结”本义消失后，篆文再加“纟”（结绳）另造“终”代替。造字本义：一个结绳纪事主题的完成。隶书将篆文的写成“冬”。

2、“终”是象形兼会意兼形声字。甲骨文像一束丝，两头像结扎的末端。金文将丝结简化为点。小篆整齐化，线条化，并另加义符“系”和声符“仌”。隶变后楷书写作“終”。汉字简化后写作“终”。

英语: end; finally, in the end

法语: finalement,en fin de compte,fin,mort,finir,achever