1、继，金文（“绝”，即，被切成两段的丝线）（二，两截），表示将两截被切断的丝再连接起来。篆文（糸，完整的丝线）（绝，割断丝线），表示将割断的丝线接起来。造字本义：接续断丝。俗体楷书根据草书字形将正体楷书的两个“丝”简化成“米”，使“断丝”的线索完全消失。“断”* 是将物体截成两段；“绝”* 是将丝线切成两段；“继”是将断丝相连接；“续”* 是传承祖业家宝。

2、“继”是会意字。金文会把断了的丝线接续上之意。小篆在左边又增加“糸”。隶变后楷书写作“繼”。汉字简化后写作“继”。

英语: continue, maintain, carry on

德语: anhalten, andauern ,folglich, mithin ,fortsetzen ,gelingen, Erfolg haben ,beerben, erben (V),Ji (Eig, Fam),dann, danach

法语: continuer,poursuivre,après,puis