1、甲骨文、金文和小篆 : 字形一个头上有几根稀疏头发、背脊稍驼的老人，再加上声符构成。本义是‘老’转注字。后用为‘考察’、‘考核’。标准字形 : 字形与小篆略似，笔划垂直。

2、“考”是象形字。甲骨文与“老”同形，都像长发老人扶杖之形。金文、小篆的头上增加了毛发，手杖成了“丂”。隶变后楷书写作“考”。

英语: examine, test; investigate

德语: prüfen, testen (V)

法语: examiner,interroger,subir un examen,passer un examen