1、本字“腊”昔，既是声旁也是形旁，表示久远的过去。腊，金文（昔，久远的过去）（夕，肉），表示隔年的肉干，即去年秋冬季节腌

晒的肉干。籀文将金文的写成，将金文的“夕”写成“月”（肉）。造字本义：隔年的肉干。隶书写成左右结构。

楷书将籀文的写成。“简化方案”用“腊”合并异体字“腊”。

注：“腊”合并“腊”之后，“腊”不读它原有读音 xī，转读被合并字“腊”的读音 là ，这是合并简化过程发生的“变读”现象。

合并字“腊”巤，既是声旁也是形旁，是“猎”的省略，表示捕猎。腊，篆文（月，即“肉”，肉干）（鼠，“猎”的省略，捕猎），表示

捕猎、并将猎物腌晒成肉干。古人在冬季大雪封山前大量捕猎，并将富余的野味腌熏烤晒，以便长久保存，为过年和来年开春储备肉食佳肴。造

字本义：在冬季腌熏烤晒猎获的兽肉。咸浸蔬果为“腌”，熏晒兽肉为“腊”。

2、“腊”是形声字。小篆从肉（月），昔声。汉字简化后写作“腊”。后来又作了“臘”的简化字。

英语: year end sacrifice; dried meat

德语: Dezember im chin. Kalender (S),etwas gep?cketes, ger?uchtes (Adj)

法语: viande séchée