1、甲骨文、金文和小篆 : ‘臣’字像奴隶在主人面前往往不敢抬头。而当人低下头的时候，眼睛看起来成了竖立的样子，古人就用眼睛的这个状态造了‘臣’字。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“臣”是象形字。甲骨文就像竖起来的一只眼睛。当人低头向上斜视时，眼睛便会竖起来。隶变后楷书写作“臣”。

英语: minister, statesman, official

德语: Würdentr?ger (S),Beamte(r) ,Vasall

法语: sujet (personne),ministre