1、甲骨文、金文和小篆 : ‘莫’字的上部和下都是‘艹’，表示草丛；字的中间为太阳，表示太阳落到草丛里的景象。标准字形 : 字上面的两棵草简化为‘艹’，下面两棵草则写作‘大’字形。

2、“莫”是会意字。甲骨文像草中间有个太阳，会太阳落入草中之意，表示天色已晚。金文、小篆结构都与甲骨文相似。隶变后楷书写作“莫”。

英语: do not, is not, can not; negative

德语: keiner; niemand; nichts ,nicht ,Mo (Eig, Fam)

法语: ne...pas,sans,il n'y a personne qui