1、衣，既是声旁也是形旁，表示人类遮羞保暖的穿着物。袁，甲骨文（衣）（又，伸手），表示穿衣服。有的甲骨文加“口”，表示圆形的衣领。造字本义：古代服装的圆领。金文将甲骨文的“又”写成“屮”，同时将“口”从甲骨文的衣外移至衣内。篆文承续金文字形。隶书打破篆文结构，误将篆文的写成“土”，误将篆文的写成。领口为“袁”，鼎口为“员”。

2、袁：yuán ㄩㄢˊ。《说文解字》：“袁，长衣貌。从衣、叀省声。”。。束草折竹达厶于神 （从屮、从厶、中象缠束形） 是叀之范式。衣、叀两范式叠加。衣宽缓束而犹长是袁之范式。本义：缓长。（一般不作单字用，作偏旁取其缓、长之义）衍义：又用作姓。（单字袁，一般只用作姓。）

英语: robe; surname

德语: Yuan (Eig, Fam)

法语: (nom de famille)