1、甲骨文和金文 : 字像一个鸟巢之形。小篆 : 字像在鸟巢之上添一曲线以为鸟形，表示鸟在巢上之意。本义是‘鸟巢’，引伸为‘方向西’。标准字形 : 字形与小篆略同，字形没有鸟的外形。

2、“西”是象形字。甲骨文像鸟巢的形状。金文与甲骨文相似。小篆上方增加了一条像鸟的曲线，表示鸟在巢里栖息。隶变后楷书写作“西”。

英语: west(ern); westward, occident

德语: Westen (Adj),Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendl?ndisch

法语: ouest,occidental