1、“雚”是“观”的本字。雚，甲骨文画的是一只大鸟，表示夸张醒目的“眉毛”下面睁着两只大眼睛，整个字形像类似猫头鹰的大眼睛猛禽。金文基本承续甲骨文字形。造字本义：猫头鹰瞪大锐利的眼睛警觉察看。“雚”的“大眼睛猛禽瞪大眼睛察看”本义消失后，有的金文加“见”另造“观（观）”代替，强调猛禽夸张的大眼“无所不见”的洞察力。篆文承续金文字形。

2、“观”是会意兼形声字。金文左边是个类似于猫头鹰之类的猛禽的形象，右边是“見”字，会观察之意。楷书写作“觀”。汉字简化后写作“观”。

英语: see, observe, view; appearance

德语: taoistischer Tempel (S, Rel)

法语: regarder avec attention,observer,contempler,temple tao?ste