1、小篆 : ‘言’是形符，‘皆’是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、谐（拼音：xié）是汉语通用规范一级字（常用字）。此字始见于春秋金文，本义一般认为指声音的协调。引申指语言协调，就是诙谐、滑稽的意思。在现代汉语中，“谐”字常用来表示社会和谐、自然界和谐。这也是“谐”字后来的引申义。“谐”字用作动词，意思是事情办妥、办成功。

英语: harmonize, agree; joke, jest

德语: harmonisch

法语: harmonieux,se mettre d'accord,dr?le