1、甲骨文和金文 : 从‘朿’从‘贝’。‘朿’像利器。金文 : 借作‘积’(贮积)和‘迹’（踪迹）的意义使用。小篆 : ‘贝’为形符，‘朿’为声符，意义为‘求’。标准字形 : 字形写作‘责’。

2、“责”是会意兼形声字。甲骨文从貝，从朿，会用尖木刺取贝中肉而食之意，朿兼表声。金文与甲骨文致相大同。小篆整齐化。隶变后楷书写作“責”，汉字简化后写作“责”。

英语: one's responsibility, duty

德语: Pflicht (S),Tadel (S)

法语: demander,reprocher,responsabilité