1、甲骨文 : 从‘隹’和‘止’，表示行走，‘进’是鸟行走或飞行的意思。金文 : 增加一个表示行动的符号，‘辶’表明前进之意。本义是前行。小篆 : ‘辶’是形符，‘隹’是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“进”是会意字。甲骨文从隹，从止（足），用鸟脚只能前进不能后退会前进之意。金文大体相同，左边又增加了“彳”。小篆整齐化、符号化，从辵，从隹。隶变后楷书写作“進”。汉字简化后写作“进”。

英语: advance, make progress, enter

德语: eintreten, hineingehen

法语: entrer,progresser,présenter,recommander