1、曷，既是声旁也是形旁，是“喝”本字，表示高声叫喊，训诉。遏，篆文（辵，前行）（喝令），造字本义：喝阻，禁止前行。隶书将篆文的“辵”写成。古人称盘查行人为“何”，称喝阻行人为“遏”。

2、“遏”是会意兼形声字。小篆从辵（辶），从曷（喝止），曷兼表声。隶变后楷书写作“遏”。

英语: stop, suppress, curb, check; a bar

法语: contenir,empêcher