1、遽，金文（辵，行进）（虎，猛兽），造字本义：急速奔行，追击虎豹等猛兽。有的金文加“又”（抓），加强“猎捕”主题。篆文（辵，行进）（虎头，代猛兽）（豕，野猪），扩大了追捕的动物范围。隶书将篆文的“辵”写成。

2、遽，jù，从辵( chuò)从豦。本义:送信的快车或快马。左传僖卅三年。使遽告於郑。遽兴姜戎。昭二年。乘遽而至。传中恋反。一曰窘也。窘迫也。〈名〉(1) 形声。从辵( chuò),表示与行走有关。本义:送信的快车或快马。(2) 同本义 [post car or horse]“古代报信的快马或驿车，急，急速，仓猝，匆忙”之意。

英语: suddenly, unexpectedly; at once

德语: schnell

法语: soudain,hatif,rapide