钩：gōu ㄍㄡˉ。《说文解字》：“钩，曲也。从金、从句，句亦声。”。（即口语相纠缭表达曲折意象是“句”之范式。句、勾古代通用，因字义细分。后句专作语言曲折意象，勾专作扭曲相纠缭意象。）植物的枝蔓扭曲相纠缭是“勾”之范式。金、句两范式叠加。可以扭曲相纠缭的器具是钩之范式。衍义：悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲，头端尖锐。如：钩子、秤钩儿。火钩子。衍义：引申指“形状像钩子的”。如：蝎的钩子、钩针。衍义：引申指“汉字笔形之一”。如：（亅、乛、乚、、、乙等）。衍义：引申指“用钩形物搭、挂或探取”。如：钩住树枝爬上去。衍义：引申指“研究，探寻”。如：钩玄、钩沉、钩校（jiào ）。衍义：引申指“牵连”。如：

英语: hook, barb; sickle; stroke with

法语: Crochet du tigre