1、小篆 : ‘阝’是形符，‘完’是声符。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“院”是形声字。金文从宀，奐声。小篆整齐化；异体从（左阝），完声。隶变后楷书写作“院”。

英语: courtyard, yard, court; school

德语: Anstalt des ?ffentl. Leben (S),Beh?rde, Institution (S, Pol),Hof, unz?umtes Grundstück (S, Arch)

法语: cour,(désignation pour certains établissements gouvernementaux ou publics),institut