1、甲骨文、金文和小篆 : ‘鸣’字从‘口’和‘鸟’。本义是‘鸟叫’，引伸为‘任何兽类和虫类的叫声’。标准字形 : 字形与小篆相同。

2、“鸣”是会意字。甲骨文右边是一只正在鸣叫的鸟，左边从口，会鸟叫之意。金文变化较大。小篆从鳥，从口。隶变后楷书写作“鳴”。汉字简化后写作“鸣”。

英语: cry of bird or animal; make sound

德语: das Singen der V?gel (V),l?uten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, kr?hen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)

法语: (animaux, oiseaux) crier,chanter