尊旭网
当前位置: 尊旭网 > 问答 >

人面不知何处去桃花依旧笑春风

时间:2022-12-03 10:36:27 编辑:阿旭

人面不知何处去 桃花依旧笑春风的意思

“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的意思是如今再来到这里,那令我挂怀的姑娘却不知去哪了,只有这桃花还和之前一样盛开在春风中。出自于崔护《题都城南庄》,其代表作有《五月水边柳》、《山鸡舞石镜》、《题都城南庄》等。

全诗原文如下:

题都城南庄

作者:崔护

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

全诗的上片主要是描写之前的相遇。“去年”、“此门”非常清晰的交代出时间和地点,侧面反应出这段时光在诗人内心久久留存。“桃花”、“映红”则表示姑娘已经很美了,但在桃花的衬托下显得更美。表达了诗人内心对姑娘的喜爱之情。

诗的下片主要是写对美好回忆的怀念和现实生活的怅惘。“不知”、“依旧”描绘了诗人原本想象和姑娘的相遇,结果姑娘却不知去向。表达了诗人内心对失去美好事物的怅惘之情。诗人是感受生活中的情事,再用抒情的手法描写此诗,并不是直接用叙事的手法来写。

人面不知何处去 桃花依旧笑春风的意思

人面不知何处去,桃花依旧笑春风是什么意思

“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”意思是:今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”出自唐代崔护的《题都城南庄》。
原文:
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文:
去年的这个时候,我从这扇门里望去,只见那美丽的脸庞和桃花彼此相互映衬的绯红。
今日再来此地,那丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
创作背景:
此诗的具体创作时间不详。唐人孟棨《本事诗》和宋代《太平广记》中记载:崔护到长安参加进士考试落第后,在长安南郊偶遇一美丽少女,次年清明节重访此女不遇,于是题写此诗。这段记载颇具传奇小说色彩,其真实性难以得到其他史料的印证。