美少女战士的歌词（日文 罗马音 中文）
[ムーンライト伝说]
作词：小田加奈子
作曲：小诸鉄矢
编曲：池田大介
歌：DALI
————————————————————————————————————
ゴメンね 素(す)直(なお)じゃなくて
梦(ゆめ)の中(なか)なら云(い)える
思(し)考(こう)回(かい)路(ろ)はショート寸(すん)前(ぜん)
今(いま)すぐ 会(あ)いたいよ
泣(な)きたくなるような moonlight
电(でん)话(わ)も出(で)来(き)ない midnight
だって纯(じゅん)情(じょう) どうしよう
ハートは万(まん)华(げ)镜(きょう)
月(つき)の光(ひかり)に 导(みちび)かれ
何(なん)度(ど)も 巡(めぐ)り合(あ)う
星(せい)座(ざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え 占(うらな)う恋(こい)の行(ゆく)方(え)
同じ地球（くに）に生まれたの ミラクル·ロマンス
も一度 ふたりで weekend
神様 かなえて happy-end
现在·过去·未来も
あなたに首ったけ
出会った时の 懐かしい
まなざし 忘れない
几千万の星から あなたを见つけられる
偶然もチャンスに换える 生き方が好きよ
不思议な奇迹クロスして
何(なん)度(ど)も 巡(めぐ)り合(あ)う
星(せい)座(ざ)の瞬(またた)き数(かぞ)え 占(うらな)う恋(こい)の行(ゆく)方(え)
同(おな)じ地(く)球(に)に生(う)まれたの ミラクル·ロマンス
信(しん)じているの ミラクル·ロマンス
————————————————————————————————————
Gomen ne sunao ja nakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shotto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you-na Moonlight
Denwa mo dekinai Midnight
Datte junjou dou shiyou
Hatto wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe
uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Mo ichido futari de Weekend
Kami-sama kanaete Happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo
Fushigi-na kiseki kurosu-shite
Nandomo meguri-au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansu
Shinjite-iru no mirakuru romansu
————————————————————————————————————
原谅我,没能温柔地陪伴你
我和你一起分享自己的幻想
只是在一个可爱的梦里倾诉所有
想要你在我的身旁
我想为窗外的月光哭泣
在很晚的午夜打电话
但假如我是天真的
心应该更高兴地去爱
通向我们的月光走到我和你的那一边
在那里实现我们所有的幻想
我们的星光预示着幸福
我们可爱的家在一颗星球上
神奇的相遇不在人群中
在月亮的童话里只有我们
整个周末我想要和你一起度过
走向我们的上帝获得真正的幸福结局
无论在过去,在未来或现在
我将永远爱你
通过一百颗星星找到熟悉的爱之光
不忘记我在你的生命里
思念我们的初次相遇
我热爱这样的生活
和一切向我们走来的意外巧合
我们不放走机会
我们的相遇像神秘的话剧
这么多次与你相遇
我们的星光预示着幸福
我们可爱的家在一颗星球上
神奇的相遇不在人群中
在月亮的童话里只有我们
我和你相信这个
月亮的奇妙幻想
美少女战士的所有主题曲和插曲及歌词(罗马拼音,中文译音)
美少女戦士セーラームーン Moonlight Densetsu & Heart Moving
1.Moonlight Densetsu (DALI)
2.Heart Moving (Takamatsu Misae)
3.Moonlight Densetsu (Original Karaoke)
4.Heart Moving (Original Karaoke)
美少女戦士セーラームーン Princess Moon & Tuxedo Night
01.Princess Moon (Hashimoto Ushio)
02.Tuxedo Night (Apple Pie)
03.Princess Moon (Original Karaoke)
04.Tuxedo Night (Original Karaoke)
美少女戦士セーラームーン~ Music Collection ~
1. Moonlight Densetsu Sung by DALI
2. Atashi Datte Futsuu no Onnanoko I'm Just an Ordinary Girl
3. Hontouni Erabareta Senshi Nano? They Really Chose Me to be a Soldier?
4. Hoshizora ha Mysterious The Mysterious Starlit Sky
5. Occhokochoi ha Umaretsuki Scatterbrained By Nature
6. Koisuru Otomegokoro Falling in Love: A Girl's Feelings
7. Darekaga Nerawareteiru Stalking Someone
8. Yumemiru Odango Atama Dreamy Dumpling-head
9. Yuugure Tokiha Youma no Yokan Evening Sense of Ghosts
10. Moon Prism Power Make Up!
11. Heart Moving Sung by Takamatsu Misae
美少女戦士 セーラームーン PC Engine Sailor Moon
1.Koisuru Otome wa Makenai [Girls in Love Won't Lose](Peach Hips)
2.Onaji Hoshi ni Umareta Futari Dakara [Because We Are Born in the Same World
美少女戦士セーラームーン 爱はどこにあるの？
1.Moonlight Densetsu DALI
2.Ai Kotoba ha Moon Prism Power Make Up! Usagi
3.Princess Moon Apple Pie
4.Hottokenai yo(Can't Leave You Alone!) Rei & Ami
5.Ai no Energy wo Ubae(Steal Love Energy) Apple Pie
6.Tuxedo Night Apple Pie
7.Luna! Apple Pie
8.Tsukini Kawatte Oshiokiyo(In place of the moon, I'll punish you!) Usagi, Ami, Rei
9.Maboroshi no Ginzuishou - Silver Crystal(Illusion Silver Quartz: Silver Crystal) Apple Pie
10.Heart Moving TAKAMATSU Misae
美少女戦士セーラームーン ~ In Another Dream
1. Moonlight Densetsu [Opening Theme Song] DALI
2. Monologue 1 - Usagi Usagi
3. Yumemiru dake ja Dame (Dreaming by itself is no good) Usagi
4. Monologue 2 - Ami Ami
5. Someday... Somebody... Ami
6. Monologue 3 - Rei Rei
7. Eien no Melody (Eternal Melody) Rei
8. Monologue 4 - Makoto Makoto
9. Anata no Sei Janai (It's Not Your Fault) Makoto
10. Monologue 5 - Minako Minako
11. Anata no Yume wo Mita wa (I Saw Your Dream) Minako
12. Monologue 6 - Mamoru Mamoru
13. Toki wo Koete... (Crossing Time...) Mamoru
14. Short drama - Serenity & Endymion Serenity & Endymion
15. You're Just My Love Serenity & Endymion
16. Princess Moon [Ending Theme Song] HASHIMOTO Ushio
美少女戦士 セーラームーン Game Music
1. Wangan Kousoku (used in credits)
2. Pretty Soldiers
3. Sailor Senshi! Make Up!
4. Juuban Shoutengai (Tenth Street Shopping District)
5. Jikuu Ijigen (Time Warp)
6. Dream Land
7. Okashi no Ie (House of Sweets)
8. Himitsu Kouba (Secret Factory)
9. Silver Millennium
10. Hokkyokuken D Point (Arctic Circle D Point)
11. Dark Kingdom
12. Stage Boss
13. Endymion
14. Queen Beryl
15. Kyodai Queen Beryl (Enormous Queen Beryl)
16. Queen Serenity
17. Tuxedo Kamen
18. Mirai he (To the future
美少女戦士セーラームーン Musical OP&ED Single
1.La Soldier (Sakurakko Club)
2.Sailor War! (Sakurakko Club)
美少女戦士セーラームーン Memorial Album of The Musical 01
01. MISUTERII Sagashi ("Mystery Search") [Opening]
02. Natsu wo Shimashou BAKEISHON ("Let's Have Summer Vacation")
03. Saisho no OOMEN ("The First Omen")
04. BARA no Himitsu (""Secret of the Rose")
05. Moon Fantasia
06. WARUTSU ni Koi wo Nosete ("Love on a Waltz")
07. Namikimichi no Koi ("Love on the Tree-lined Street")
08. Saikyou no KAPPURU Gundan ("The Strongest Couple Corps.")
09. Chotto WARUTSU ("A Minute Waltz")
10. Onnanoko no Shinsou ("The Truth About Girls")
11. Aka to Kuro no Taiketsu ("Confrontation of the Red and Black")
12. Sailor War! (Musical Version)
13. Yami koso Utsukushii (~ GYARAKUSHIA no Iradachi)
14. Henshin! Les Soldiers ("Transformation! The Soldiers")
15. Tatakai ~ KUROSU KAUNTAA Murishinjuu ("Battle ~ Close Counter, Forced Double Suicide")
16. Shukumei no TORIPURU ("Triple Fate")
17.Omoi Nokoshite ("Leaving the Memories Behind")
18. Usagi no Ketsudan ~ Yonin ga Mamotte Kureta (Usagi's Determination ~ "Four People Protected Me")
19. Kiseki no Fukkatsu ("Miraculous Resurection")
20. Mystery Sagashi [Curtain Call]
21. Sailor War!
22. La Soldier
美少女戦士セーラームーン Sound Drama Collection Vol.1/vol.2/vol.3
01."The pretty soldiers' diary of pure love exchange"
02.Subtitle call / Queen Beryl's conversation with Zoisite
03."Pretty Soldier Sailor V" voice actor search!?
04.Rooftop strategy conference
05.Hikawa Shrine / Rei's demo tape making
06.Mamoru's an anime fan too!?
07.Usagi's demo tape making
08.Hikawa Shrine / Makoto, Ami, and Rei's demo tape listening
09.Zoisite inspecting the tapes
10.The four meeting at the studio
11.Audition: Makoto's turn
12.Audition: Ami's turn
13.Audition: Rei's turn
14.Audition: Usagi's turn
15.Zoisite shows his true self!!
16.Transform into sailor soldiers!
17.Decisive match: word-chain-game battle!
18.Tuxedo Kamen appears
19.Moon Tiara Action
20.Epilogue
21.The tortoise and the hare
22.Rocky mountain
23.Inaba white hare
24.Question 1
25.Question 2
26.Question 3
27.Question 4
28.Question 5
29.Question 6
30.Ending
01.Title Call
02.It's Rei-chan's luck today!
03.Mizuno Ami and Aino Minako's weather and traffic report
04.Kino Makoto's cooking classroom for advice on troubles
05.Zoi Saitou and Kunza Itou's Dark Best Ten
06.Sailor-brand telephone shopping
07.Subtitle Call
08.Kunzite's designs
09.At the Hikawa Shrine
10.Kunzite and Zoisite's strategy conference
11.Now at Dreamland
12.Kunzite and Zoisite's suspicious masquerade
13.Mamoru and the panda ride the train
14.Makoto's encounter with Kunzite
15.It's a Dark Kingdom, the Love World Room
16.The machine that blushes at very embarrassing stories and makes judgments
17.Ami's embarrassing story
18.Rei's embarrassing story
19.Minako's embarrassing story
20.Makoto's embarrassing story
21.Usagi's embarrassing story
22.Transform and fight!
23.Death-move explosion
24.Epilogue
25.Corner Title Call
26.Question 1
27.Question 2
28.Question 3
29.Question 4
30.Luna appears!?
31.Queen Beryl · Kunzite · Zoicite no End Comment
32.Ending
美少女戦士セーラームーン Memorial Music Box
………………
地址http://www.verycd.com/topics/165099/
这个是最全的了。经核实。
专辑中的主题曲和插曲从来没有人做过罗马音和歌词。
樱吹雪
Hi n ya ri ha na bi ra wo ni gi ri shi me te ru
冰 冷 花 瓣 飘 零 的 季 节 独 自 寻 回 的 迷 途
E i en ga tsu zu ku yo u na
只 愿 一 人 去 分 享 那 孤 独
ku mo no ki re ma Mi e ta ki ga shi ta no
思 念 的 微 风 早 已 吹 乱 心 海 太 模 糊
Fu ta tsu no yu me
梦 想 相 互 碰 触
Fu re ru yu bi sa ki Na mi
泪 水 在 春 日 漫 天 飞 舞
da ma u ha ru no hi
寂 寞 低 诉 不 能 哭
Ri yu u nan ka mi tsu ka ra na i
思 念 的 幻 境 能 否 此 刻 停 住
Su gu ta chi do ma ru Tsu yo ku na re ru no I tsu ka wa
我 会 在 那 片 樱 花 树 下 默 默 寻 找 幸 福 的 归 属
Zu tto sa ga su
我 会 去 追 逐
shi ro i ten shi no su ga ta
守 护 天 使 留 下 的 幸 福
Ki to fu te ku ru
回 忆 我 不 在 乎
A ta ra shi i wa ta shi ku re ru ha ne
等 到 樱 花 盛 开 真 爱 会 不 期 而 遇
Ka za ha na tsu re te te
雪 花 飘 向 梦 幻 国 度
ma bo ro shi no e den ma de
幻 想 着 成 为 冰 蓝 瀑 布
Ko ko de na ra
冰 冷 的 温 度
su ko shi da ke wa
雪 花 化 作 冰 露
Su na o ni na re ru ka mo ne
我 的 心 此 刻 与 你 同 感 悟
Ka mi sa ma nan te i na i
我 祈 祷 预 见 爱 的光 束
Da ke do da re ka shin ji ta i
你 是 我 虔 诚 信 仰 的 最 初
I ma wa ma da
不 能 在 盲 目
o to na ni na ri
我 愿 意 去 追 逐
ta ku na i Sa ku ra fu bu ki hi so ka ni
你 的 脚 步 找 到 那 记 忆 里 的 樱 花 树
Mu ra sa ki ra i ra ku ka o ru ko ro ni wa
那 樱 花 瓣 芬 芳 气 味 早 已 迷 乱 我 思 绪
To o i yu ki no ki o ku wa
幸 福 会 是 每 个 人 的 天 赋
Ma sa ra ni sarasara na ga re te ku
也 许 我 们 都在寻找 自 己 的 归 宿
Zu to o u wa
我 不 要 放 逐
Ko no fu ka i mo ri no mu ko u
努 力 越 过 迷 茫 的 森 林 深 处
Ki to ma te i ru
不 寂 寞 不 孤 独
I sho ni a ru i te ku re ru hi to
樱 花 海 会 陪 着 我 穿 过 那 迷 雾
To o ri a me yo yan de
请 停 住 吧 冷 漠 细 雨
Yo zo ra ga mi te mi ta i no
我 想 在 飘 渺 星 空 下 低 诉
Ko ko de na ra
时 间 静 止 住
to ki ga to ma ru
一 个 人 的 旅 途
Sho u jo no ma ma de i ta i
我 一 定 能 找 到 我 的 幸 福
Ka mi sa ma nan te i na i
是 谁 的 泪 水 淋 湿 音 符
Da ke do na ni ka shin ji ta i
梦 境 中 跳 出 迷 离 的 舞 步
So n na ko to
神 圣 的 灵 魂
o mo u O bo ro zu ki yo
幻 想 出 最 美 丽 的 地 图
Sa ku ra fu bu ki to ke te ku
寻 觅 着 雪 花 飘 散 的 诗 句
Ka mi sa ma nan te i na i
是 谁 的 忧 伤 渲 染 舞 曲
Da ke do da re ka shin ji ta i
朦 胧 中 编 织 玄 幻 的 演 出
I ma wa ma da
纯 洁 的 灵 魂
to ki wo to me te O to na
在 梦 中 悄 悄 呢 喃 爱 慕
ni na re na i ka ra
我 默 默 守 候 真 爱
Ka mi sa ma nan te i na i
是 我 的 痴 念 感 动 上 天
Da ke do na ni ka shin ji ta i
樱 花 将 重 新 飘 落 人 世 间
So n na ko to
圣 洁 的 花 瓣
o mo u O bo ro zu ki yo
最 后 的 梦 想 也 已 实 现
Sa ku ra fu bu ki to ke te ku
樱 花 会 吹 散 漫 天 的 风 雪
求石田耀子唱的《青出于蓝》OP永恒の花的MP3
永远の花
作词：米仓千寻
作曲：鹈岛仁文
编曲：WAKA TAKAYAMA
呗：米仓千寻
咲き夸れ 爱よ 哀しみの扉を开いて
sakihoore aiyo kanashiminotobirawohiraite
与えられたこの刻印は 君への证 -护りたいから-
ataeraretakonoshirushiwa kimihenoakashi mamoritaikara
生きる意味を捜していた あの时
ikiruimiwosagashiteita anotoki
仆は君を知り 心は同じ光を见つめていた
bokiwakimiwoshiri kokorowaonajihikariwomitsumeteita
遥か远くで巡り逢った それが宿命ならば
harukatookudemeguta soregashukumeinaraba
共に信じ 行きよう
tomorishinji ikiyou
咲き夸れ 爱よ 哀しみの扉を开いて
sakihoore aiyo kanashiminotobirawohiraite
与えられたこの刻印は 君への证 -护りたいから-
ataeraretakonoshirushiwa kimihenoakashi mamoritaikara
谁が为に流す涙は 海より深く
dagatameninagasunamidawa umiyorifukaku
痛みと孤独を 优しく そっと抱いてくれた
itamitokodokuwo yasashiku sotodaitekureta
伤つき ここへ辿り着いた それも宿命ならば
kizutsuki kokohetadoritsuita soremoshukumeinaraba
すべて 受け止めよう
subete oketomeyou
呼び醒めせ 爱よ 哀しみの锁 解き放て
yonisamese aiyo kanashiminokusari tokihanate
愿わくば ただ旅路の果てに幸せを 梦の静寂へ
nagawakuba tadababijinohatenishiawasewo yomenoshijimahe
时は流れ いつか形を変えてゆく
tokiwanagare itsukakatachiwokaeteyuku
されど君を想う心は 永远の花
saredokimiwoomoukokorowa towanohana
呼び醒めせ 爱よ 哀しみの锁 解き放て
yonisamese aiyo kanashiminokusari tokihanate
愿わくば ただ旅路の果てに幸せを 梦の静寂へ
nagawakuba tadababijinohatenishiawasewo yomenoshijimahe
花季已经过去
只残留下淡淡的花香
雨停之后浮现云朵
青风微微吹拂
今天和明天我们两人总是相伴同行
因为有着时间也无法改变的
在风中摇曳的回忆
永远永远绽放不会枯萎
心中的悸动无法停止
比任何人比任何人都更想凝望你
这种心情不会消失
直到永远……
那天我们两人的相逢
大概是这世上发生的无数奇迹之一吧
是否要为此感谢上天呢
啊 你的未来一定和我的重叠
尽管也有无法言语而哭泣的夜晚
永远永远就算是过去也不会消散
伫立在风中 在天空下等待
如果相信如果相信你的笑容
我一定就会成为那花朵
永远永远绽放不会枯萎
心中的悸动无法停止
比任何人比任何人都更想凝望你
这种心情不会消失
直到永远……