1、甲骨文、金文和小篆 : ‘且’像祖先神主牌位的形状，后来假借为虚词，于是加‘示’旁，另造‘祖’字来表示祖先的意思。也有学者认为‘且’像古代祭祀先祖时放置牲肉的几案。标准字形 : 楷书以方折的笔画为主，因此‘且’字由甲骨文的圆画变为方折的线条。

2、“且”是象形字。甲骨文像雄性生殖器，是初民生殖崇拜的体现。金文和小篆变化不大。隶变后楷书写作“且”。

英语: moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)

德语: und ,für eine bestimmte Zeit, sogar ,Qie (Eig, Fam)

法语: à la fois,pour le moment,longtemps