1、甲骨文和金文 : ‘乍’是‘作’的本字。甲骨文字像上衣的襟，表示制作衣服的意思。后来增益人旁为‘作’，以制作衣服会意为工作的意思。小篆 : 字形从小篆‘亡’字，中间加上一横画。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“乍”是会意字。甲骨文和金文皆从刀，从卜。小篆整齐化。隶变楷书后写作“乍”。

英语: first time, for the first time

德语: pl?tzlich, unvermittelt (Adj),anfangs (Adv),unversehens (Adv),übereilt ,zum ersten Male

法语: à peine,tout à l'heure,soudain,subitement